Thread view
|
Roster vs Rooster
|
|
| Batma | posted 2013-04-26 09:10 |
 Posts: 1658 Joined: 2007-07-02 |
Ponai warhammerio žaidėjai, jei jau rašot angliškai, tai būkit mieli, vartokit teisingus žodžius: Roster yra sąrašas (http://en.wikipedia.org/wiki/Roster) Rooster yra gaidys (http://en.wikipedia.org/wiki/Rooster) Taip pat žodis borrow yra skolintis, lend yra skolinti (čia aišku labiau skirta lenkui, bet dėl visa ko) Kadangi Walgiui užkliuvo kritika rusų ETC temoje, parašau į atskirą temą, nes noriu kad žmonės pamatytų. Kad tu Walgi pataisei temą viskas gražu, bet jei Saulius ir kiti nepamatė problemos, tai dabar kiekvieną kartą juos ir taisysi? |
| AKu | posted 2013-04-26 09:12 |
 Posts: 1778 Joined: 2010-03-15 |
jetus viena raide daugiau padejo  ar jau cia toks didelis griechas?
Kauno "Legatas" klubo prezidentas.
Kreipkitės, padėsiu  X-wing: just Scum & no villains Infinity: CA |
| Batma | posted 2013-04-26 09:15 |
|
Posts: 1658 Joined: 2007-07-02 |
"geras listas", "geras gaidys".. tokia pati prasmė, ar ne?  Didelės problemos nėra, kol tai vartojama pas save klube, jei važiuojat į užsienį, tai gal neapsilažalinkit |
| TerTer | posted 2013-04-26 10:10 |
 Posts: 1592 Joined: 2011-12-03 |
As manau, kai viena raide sumaiso kazkada rasant nieko tokio. Bet kai nieks to nepastebi ir visi tai vartoja ir ipranta, nekas. Nes kaip Batma rase, kai isvares pradesi sakyt "My roostes was the best" ar pan, nu nzn kaip skambes
Viskas prasideda nuo idėjos!
Warmachine/Hordes: Cygnar Flames of War: Germans X-Wing: Rebels |
| Luxis | posted 2013-04-26 10:29 |
 Posts: 701 Joined: 2011-02-13 |
"There is no rooster but demi-chickens here!" |
| vytzka | posted 2013-04-26 11:03 |
 Posts: 1883 Joined: 2007-09-27 |
As approvinu sita threada
Anima Tactics: Church, Azur Alliance
Warmachine: Mercenaries Flames of War: USSR, 大日本帝国 Mano moderatoriaus balsas yra ryskiai melynas |
| Marukas | posted 2013-04-26 12:01 |
 Posts: 3143 Joined: 2010-09-09 |
Na bereikalinga drama, as taip pat buna skubedamas irasau ne tokia raide, arba praleidziu, ir is vis rasau be varneliu ir nosiniu ir nieko tokio buna ir blogiau.
Hordes-Trollbloods
WM-Khador mk2:W-11,L-15 mk3:W-9,D-1,L-5 Infinity- Haqqislam,Morat Aggression Force Malifaux-The Guild Blogas apie miniatiuras :http://mwargaming.blogspot.com/ |
| Saulius | posted 2013-04-26 12:21 |
 Posts: 1276 Joined: 2007-04-16 |
Šiaip pastebėjimas labai geras, nes tai tampa įpročiu.
Just small amount of people know - what to do with freedom!!! Just few of us deserve real freedom!
Kauno WHFB Legato klubas WHFB : Vampire counts 1000pt / Ogre Kingdoms 3000pt / Tomb Kings 2800pt / Dwarfs 3000pt / O&G 1500pt DW : Russian coalition |
| blackfishas | posted 2013-04-26 12:27 |
 Posts: 2041 Joined: 2007-08-06 |
so nao we haev roosters in teh 2000's? naobettačiau šitai grammar nazi apraiškai pritariu. lenkams ar rusams gal ir dzin, bet vokiečiams ar anglams šitokie žodžiai tikrai gerai skambės ir dar... kaip reik sakyti "spešl čaras" ar "spešl karas"? Malifaux - The Guild
Infinity - Aleph (Steel Phalanx) |
| Marukas | posted 2013-04-26 12:39 |
|
Posts: 3143 Joined: 2010-09-09 |
reikia sakyti "Ypatingas personazas.." Hordes-Trollbloods
WM-Khador mk2:W-11,L-15 mk3:W-9,D-1,L-5 Infinity- Haqqislam,Morat Aggression Force Malifaux-The Guild Blogas apie miniatiuras :http://mwargaming.blogspot.com/ |
